How To Translate The DWebPro Interface
All the messages shown by DWebPro are saved in the messages.ini file located in the deploy folder. DWebPro shows these messages in the user language
depending on the Windows International Settings. You can edit this file manually or preferably using the DWebPro
Translator tool.
-
Open the DWebPro Translator tool (
Start -> Programs -> DWebPro -> Multilanguage Support -> DWebPro Translator). -
It will automatically load the current
messages.inifile (the one in the deploy folder). -
If you maintain different version of the
messages.inifile (i.e. one different file for each project), select the Open... command from the File menu and chose themessages.inifile you want to edit. -
Modify the messages you want to change.
-
Save the file selecting the Save As... command from the File menu.
-
Start DWebPro and check if the messages has been correctly updated.
DWebPro reads the messages from the section specified by the system default language. For instance, if the user has the Italian language as system default language, DWebPro will use the messages from the [italian] section. If DWebPro can’t find the message it is searching for, it will read the same message from the [english] section. If it still can’t find a valid message, it will display the "'Unable to find the language->message message!" error.
DWebPro allows to create trial version of your web applications. Due to the complexity of the Trial Engine, the internationalization support of this feature is handled in a different way than the messages.ini file. You can customize the forms shown by the DWebPro Trial Engine editing the files contained in the deploy\trial folder (typically C:\DWebPro\deploy\trial). This folder contains a different folder, one for each supported language (i.e. english, italian). In the DWebPro Trial Generator Software manual section you can find more details about the meaning and use of the different files contained in the trial folder.
DWebPro Supports the following languages:
Afrikaans, Albanian, Arabic, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faeroese, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.

